O terceiro episódio de “The Last of Us” da HBO pode ser um dos melhores momentos do programa. A maior parte ignora os protagonistas Joel e Ellie para se concentrar na história de Bill e Frank, personagens secundários do jogo cuja história aqui é transformada de maneiras inesperadas e gentis.
No jogo, Frank e Bill são dois homens gays mais velhos cuja história terminou com um amargo suicídio, deixando um Bill solitário para remoer seu ressentimento e arrependimento. O episódio 3 começa com Joel e Ellie após o sacrifício de Tess para salvá-los. Começamos 16 quilômetros a oeste de Boston e podemos sentir a aspereza de Joel em relação a Ellie. A Ellie de Bella Ramsey, em uma forte demonstração de inteligência emocional, percebe isso e preventivamente repreende Joel: “Você fez uma escolha, então não me culpe por algo que não é minha culpa.” Joel, com o rosto encovado de Pedro Pascal, acena de volta com conhecimento de causa. Você quase percebe que Joel respeita Ellie por sua leitura sobre ele e seu raciocínio. Isso é mostrado imediatamente quando a dupla caminha e Joel baixa um pouco a guarda, abrindo-se para uma sorridente Ellie enquanto ela o bombardeia com perguntas sobre seu passado e a história do apocalipse ao qual estão sobrevivendo.
Eles chegam a um posto de gasolina para comprar suprimentos, e aqui vemos a primeira interação chocante do programa com a propriedade intelectual do mundo real: Ellie fica fascinada e emocionada ao ver um gabinete de fliperama “Mortal Kombat II”. A versão para videogame de “The Last of Us” criou um jogo e personagem fictício chamado “Angel Knives”, mas a HBO está sob a família Warner Bros. Discovery, que também é dona da marca Mortal Kombat. É uma troca adequada, especialmente porque “The Last of Us” e “Mortal Kombat” compartilharam a história na expansão da representação de violência do meio de videogame.
Ellie vai para o porão, onde enfrenta um infectado enterrado e ainda respirando sob os escombros. Seu fascínio por um videogame violento é uma justaposição interessante de seu fascínio por infligir violência a monstros infectados que costumavam ser humanos. Ela está quase meditativa em sua exploração da humanidade desse monstro, encarando seus olhos e abrindo-os, apenas para descobrir que ele não sangra como a maioria dos seres vivos. Talvez confortável com esse conhecimento, ela o mata. O programa da HBO está estabelecendo mais bases do que o jogo para estabelecer a crescente violência dentro de Ellie. No primeiro episódio, ela se inclina para assistir Joel espancar um homem até a morte. Aqui, ela testa os limites de sua capacidade de ferir e matar outra coisa.
A dupla continua, e Joel finalmente confirma a teoria de que os produtos à base de trigo atiçaram as chamas da infecção. O primeiro episódio teve várias cenas de Joel sendo capaz de evitar comer esses alimentos, incluindo seu teimoso esquecimento de comprar mistura para panqueca e bolo. Eles se deparam com um local de queima de restos humanos, e Joel explica que, se as zonas de quarentena nas grandes cidades não tivessem espaço suficiente, as pessoas das cidades pequenas seriam queimadas vivas. A câmera dá zoom em um pedaço de pano de um vestido e voltamos 20 anos para 2003, o início do desastre.
Vemos câmeras de segurança fora da casa de alguém. Pode ser padrão para a casa moderna, uma indicação de quão ruim nossa desconfiança da comunidade se tornou, mas este proprietário, um homem barbudo com muitas armas, estava à frente de seus tempos. Sua paranóia autoadmitida o salva do mesmo destino incendiário de seus vizinhos, enquanto ele rosna: "Hoje não, suas botas da nova ordem mundial." Ele é quem chamaríamos de preparador do Juízo Final, e acontece que seus instintos estavam corretos, em todos os sentidos. Os telespectadores da HBO ainda não têm o nome dele. Os veteranos do jogo o conhecem como Bill, interpretado por Nick Offerman sob uma grande barba.
A montagem a seguir é talvez a sequência mais empolgante do show, já que este sobrevivente solitário felizmente se encontra sozinho em sua cidade e se vale de todos os seus recursos, incluindo vasculhar grandes lojas próximas, improvisar uma rede elétrica personalizada fora do usina abandonada e invadindo a vinícola da cidade. Ele cria armadilhas à prova de zumbis pela cidade e se delicia com seu trabalho manual. Em um mundo monstruoso se destruindo, ele agora é o prefeito, governador e rei de sua própria existência, protegido pelas ferramentas americanas de armas e caminhões. Ele se tornou uma comunidade de um, um homem finalmente vindicado e justificado em sua visão obscura da humanidade, e nós o testemunhamos colher os frutos.
Por que 'The Last of Us' da HBO reescreveu a história de amor de Bill e Frank
Esses dias tranquilos duram quatro anos até que um homem chamado Frank (interpretado pelo ator gay e estrela de “The White Lotus” Murray Bartlett) tropeça em uma das armadilhas de Bill. Bill verifica Frank em busca de todos os sinais de infecção e o avalia. Frank é o único sobrevivente de um grupo de 10 que escapou da zona de quarentena de Baltimore, agora aparentemente invadida por monstros, e ele só quer chegar a Boston. Bill não confia em outros humanos, mas não é desumano. Quando Frank implora por comida, Bill diz que não é um Arby's, o que é outra incorporação chocante da marca do mundo real neste mundo. No entanto, Bill convida Frank para sua casa.
Frank fica maravilhado com a normalidade da existência de Bill enquanto ele vagueia por uma sala de estar bem cuidada. Bill oferece a Frank sua culinária requintada, completa com azeites e harmonização de vinhos. Bill diz que sabe que não parece ser do tipo que conhece a harmonização de vinhos, e Frank diz sem julgamento: "Não, você sabe!" Bill parece estar surpreso por alguém que parece aceitá-lo completamente, apesar de ter acabado de conhecê-lo.
Frank insiste em tocar uma música no piano de um dos livros de Bill, uma coleção de canções da cantora country Linda Ronstadt. Ele escolhe “Long Long Time”, o título do episódio, e Bill diz que não, esse não. Está implícito que Ronstadt e o piano têm uma forte conexão com a mãe de Bill. Bill se senta e canta a música lindamente, encantando Frank. Os dois se beijam, Bill se inclinando com algum desespero, mas principalmente alívio por finalmente sentir a intimidade humana depois de todos esses anos. Os dois dormem juntos. O paraíso de Bill finalmente parece completo.
Há um avanço abrupto de quatro anos com alguns problemas no paraíso, enquanto o casal discute sobre a insistência de Frank em decorar a cidade. Bill não aprova e Frank retruca que cairá em uma armadilha se Bill insistir que se trata de "gerenciamento de recursos". Bill não pode perder Frank, exala e se abaixa para ouvi-lo. Frank diz provavelmente uma frase-chave não apenas para o episódio, mas para toda a série: “Prestar atenção às coisas. É assim que demonstramos amor.” Frank quer amigos e já conversou com uma mulher pelo rádio.
‘The Last of Us’ conta uma nova, mas familiar, história de amor queer
Essa mulher era Tess, e vemos ela e Joel em uma tensa festa no jardim organizada por Bill e Frank. É tenso porque Bill fica apontando uma arma para Joel. Tess comenta sobre o quanto ela precisava “disso”, um senso de normalidade do velho mundo, e Frank concorda, oferecendo uma prática de hospitalidade provavelmente há muito esquecida: mostrar a casa aos convidados. Deixados sozinhos, Joel e Bill se distanciam com olhares, e Joel rosna para tirar a arma de seu rosto, e Bill cede. Joel entende Bill, mas também diz que todos precisam de suprimentos e podem se beneficiar muito. Joel comenta que a esgrima de Bill só vai durar um certo tempo e que invasores virão. Bill se mantém firme em não querer ajuda.
Alguns anos depois, Bill parece ter levado a sério os avisos de Joel. O muro (estamos sempre construindo muros, esse show parece dizer) ao redor da cidade é reforçado por carros quebrados. Frank mostra a Bill que negociou com Joel e Tess para obter sementes para um jardim. Bill colhe e prova frutas e solta uma risadinha estridente de prazer. O apocalipse justificou Bill. As bagas justificam Frank e seu instinto de se conectar com os outros.
Avançamos novamente para invasores humanos atacando a cidade de Bill e Frank enquanto eles são completamente destruídos pelas maquinações defensivas de Bill. Ainda assim, Bill é baleado e ferido, e Frank o leva para casa para cuidar de seus ferimentos. Bill parece convencido de que está prestes a morrer e implora a Frank que entre em contato com Joel. É o reconhecimento de Bill de que Joel, o único homem que entende sua cautela com outros humanos, pode ser a única pessoa com vontade e força para proteger Frank. Requer um homem tão paranoico quanto o próprio Bill.
Então, de repente, avançamos para os dias modernos de 2023. Frank está em uma cadeira de rodas e gravemente doente, e Bill está velho e frágil. Frank está tão doente que não consegue se alimentar ou se entregar às gentilezas da pintura. Certa manhã, Frank decide que quer morrer por sua própria escolha, com a ajuda de Bill. Offerman enquanto Bill mostra o rosto mais triste que qualquer homem pode ter, e Frank fica com o coração partido. Ainda assim, os dois decidem seguir em frente, enquanto invadem a butique, se vestem e se casam. Eles têm um último jantar chique juntos, ainda em seus ternos e com os dedos entrelaçados, enquanto Bill revela que tomou as mesmas pílulas que Frank tomou para acabar com sua vida. “Você era meu propósito,” Bill diz com um brilho nos olhos. Frank diz que deveria estar furioso, mas ainda não pode negar o gesto romântico. A dupla entra em seu quarto quando os vemos pela última vez.
Entram Joel e Ellie, enquanto encontram a cidade abandonada e o ninho vazio de Bill e Frank. Assim como no jogo, há um bilhete de suicídio, desta vez deixado por Bill. Ele deixou a janela aberta, poupando a casa do cheiro podre de seus restos mortais. O compromisso de Bill com a limpeza em sua própria casa sobrevive, mesmo que ele não. Ellie lê a nota de suicídio em voz alta, que diz que Bill presumiu que Joel encontraria a nota porque qualquer outra pessoa morreria em suas armadilhas. Apesar da tragédia, Bill ainda tinha humor e entusiasmo suficientes para escrever “hehehehehehe” com auto-satisfação sobre suas armadilhas, e Ellie lê isso em voz alta. Bella Ramsey olha para Joel esperando uma reação, e aqui percebo que estou assistindo a leitura mais charmosa de uma nota de suicídio que já vi. Bill decidiu deixar suas armas e caminhão para Joel.
Joel e Ellie recorrem aos recursos de Bill, incluindo um banho quente, e os dois dirigem para o oeste, armados com armas e uma fita cassete de Linda Ronstadt. O episódio termina afastando-se de Joel e Ellie e entrando nas cortinas ondulantes da janela do quarto de Bill, enquanto Ronstadt canta: “E acho que vou te amar por muito, muito tempo”.
Esta é a sequência mais dramaticamente alterada do programa de TV, mas ainda há dicas do jogo original. A conversa em que Joel diz a Ellie: “Você não menciona Tess, nunca” ainda acontece, desta vez dentro da casa de Bill. Parte do prazer da sequência do jogo foi experimentar as intrincadas armadilhas de Bill como Joel, mas os espectadores da HBO ainda se maravilham com isso, pois os vemos trabalhar contra zumbis e humanos não tão habilidosos quanto Joel. Na verdade, o show é mais satisfatório em sua abordagem. No jogo, nós, o jogador, simplesmente passamos pela maioria das armadilhas de Bill. No show, finalmente conseguimos ver por que eles eram tão perigosos.
Bill e Frank não são os únicos dois homens que conseguem um relacionamento mais amoroso neste episódio. No jogo, Bill e Joel interagem com farpas afiadas e amargura. Bill ajuda Joel por obrigação por causa de alguma ação passada e não dita que Joel realizou para Bill. Neste episódio mais gentil, Bill confia abertamente e respeita Joel, e podemos agradecer a Frank por isso.
Até a escolha do cantor country parece estar de acordo com esse tema mais gentil e caloroso do amor e da vida. No jogo, a única indicação dos gostos musicais de Bill era uma fita de Hank Williams. Williams é o cantor e compositor pioneiro do início do século 20, e sua vida terminou repentina e rapidamente no banco de trás de um carro aos 29 anos, após anos de álcool e dor. Ronstadt, em contraste, viveu uma vida livre de controvérsias. Ela ainda está viva e conseguiu aposentar sua carreira graciosamente após uma deterioração natural de sua voz.
Trailer do terceiro episódio:
Na série acompanhamos Joel (Pedro Pascal), encarregado com a tarefa de escoltar um adolescente (Bella Ramsey) em um mundo pós-apocalíptico, um temido contrabandista se une a um jovem aprendiz para cumprir a missão ileso. A série até o momento vem conquistando o público com 9.3/10 no IMDB e 97% no Rotten Tomatoes.